من دفع العربة

تأليف: آشلي أودرين

ترجمة:

الناشر: منشورات الرمل / دار التنوير

عدد الصفحات: 336

نبذة

"انعطاف إبداعي في صياغة الرواية النفسية. تنجح أودرين في براعة المحافظة على التشويق من خلال تعاملها الواثق مع صوت بطلة روايتها على امتداد هذا العمل."
Sunday Times

انتظرتُ أن يكون قدوم المولودة الجديدة فيوليت أسعد يوم في حياتي كلها. عندما حملتها بين ذراعيّ شعرت بأن هناك أمرًا غير صحيح. كنت أدرك أن النساء في عائلتي ليس مقدرًا لهن أن يكن أمهات. يقول زوجي فوكس إنني أتخيل الأمر. يقول لي إنني لا أشبه أمي، وإن فيوليت أحلى طفلة.. لكني أشعر بأنها مختلفة. هناك شيء أحسه غير سليم أبدًا.
هل هي المشكلة؟ هل أنا المشكلة؟ هل هي الوحش؟ أم إنني أنا الوحش؟