النقد اللساني

تأليف: روجر فاولر

ترجمة: عفاف البطاينة

الناشر: المنظمة العربية للترجمة

نبذة

يُعَدّ تطبيق الأفكار المستمدة من اللسانيات على النصوص الأدبية تطوراً مثمراً وراسخاً في حقل الدراسات الأدبية. وكتاب النقد اللساني يعرّف القارىء بفوائد تطبيق مناهج تحليلية دقيقة على نقد النصوص وبالتالي يثري الخبرة باللغة في كل صيغها.

في هذا الكتاب يحدّد روجر فاولر أحد أمهر الممارسين في هذا المجال بوضوح وبساطة مجموعة متنوعة من التقنيات التحليلية ويوضحها من خلال نقاشه لنصوص متنوعة مستمدة من الأدب النثري المتخيّل والشعر والدراما. ويركّز فاولر في كتابه على البنى التي تصل الأدب باللغة العادية مشدّداً على أهمية المهارات اللغوية اليومية للقارىء.

ويحتوي الكتاب على أقسام موسّعة تتناول دور القارىء في النقد الأدبي والمعاني الاجتماعية للغة، وتضم أيضاً مزيداً من النصوص والأمثلة تخدم أغراض التحليل والنقاش.