المرآة المسحورة (سلسلة ثقافات الشعوب)

في عصر التكنولوجيا والعقلانية النفعية قد تبدو حكايات كهذه كأنّها أصداء من عصور الجهل والخرافة والأحلام، وتعبير خياليّ هروبيّ تعويضيّ عن العجز في مواجهة الظلم والقهر والطغيان. لكن أليست حكايات الجنّ والسحر والعفاريت والشياطين والملائكة والحيوانات جزءاً من تراث الإنسان الفكريّ والدينيّ والواقعيّ الذي تشترك فيه كلّ الشعوب من دون استثناء؟ أليس الخيال والتجريد والرمز والأسطورة جزءاً لا يتجزأ من طبيعة العقل البشريّ. وهذه الحكايات هي مما يلائم الأطفال، لأنّها بما تتميز به من خيال وشاعرية ودرامية لابدّ أن تمدّ قارئها بشيء ممّا يشبع رغبةً أو هوىً ما لديه، ولا سيّما أنّها في مجملها تمجّد الشجاعة والإقدام، وتحثّ على الصبر والمثابرة من أجل تحقيق الغايات، وتعلي من شأن قيم الصدق والوفاء والإخلاص، كما تحطّ من قيم الغدر والطمع والقسوة