أثر القرآن الكريم في لغة النصارى العرب

هذا كتابٌ نادرٌ في موضوعِه، طريفٌ في مادتِه، استخلص فيه المؤلِّفُ أثرَ القرآنِ الكريمِ في لغة النصارى العربِ في العصر الحديث، فوقفَ على أربعةٍ وخمسين عَلَمًا من مشاربَ متنوِّعة، فمنهم الشاعرُ، واللغويُّ، والناثرُ، والمفكّرُّ، والباحثُ .

وقد اختطَّ المؤلفُ لنفسِهِ منهجًا دقيقًا انتظم الكتابَ كُلَّه: بالتعريفِ بالعَلَم وأهمِّ آثارِهِ، ثمَّ التفرُّغِ لعمودِ الكتاب :

وهو تحديدُ مواضعِ الاقتباس المباشر وغيرِ المباشرِ من القرآن الكريم في كتاباتِهم شعرًا ونثرًا، وبيانِ طبيعةِ الاقتباس، وتحليلِ صيغِهِ في تلك المواضع .

لقد التزمَ المؤلفُ منهجًا علميًا دقيقًا، تُسنده عُدَّةٌ معرفيةٌ ملموسةٌ، وأُفقٌ ثقافيٌّ رَحْب .